Billy Elliot, de los mejores teatros del mundo a México