El músico y escritor Fernando Rivera Calderón recomienda Leer en el retrete, de Henry Miller:

“Cuando lo vi pensé que se trataba de una apología del acto de `leer en el retrete´, e imaginé que lo podría colocar en el pequeño librero espontáneo en que se convirtió la tapa de mi escusado. Sin embargo, al leerlo, descubrí que Miller nos persuade para no hacerlo, de no leer jamás ahí, de no llevar a ningún autor tan cerca del drenaje, a menos —supongo— que se trate de Bukowski y su Música de cañerías.

`Desalojad de vuestras mentes todo lo que no sea el asunto que os ha llevado ahí´, dice Miller en la traducción de Enrique de Hériz, y luego el autor ofrece propuestas alternativas para los aferrados. `¿Por qué no ofrecer una oración en silencio al Creador, una oración para agradecer el buen funcionamiento de las tripas?´. Estamos ante un libro maravilloso y breve, que parte del retrete para hablar de la vida, la lectura, la naturaleza de los libros soñados y el tiempo que nos esclaviza o libera. Nos dice mucho más de lo que promete en su título. Un verdadero imprescindible”.

Leer en el retrete
Henry Miller, 2014
Navona ficciones / $124

Foto: Cortesía