En la esquina que conforman las calles de Pino Suárez y Circuito Plaza de la Constitución en el centro de la Ciudad de México, se ubica la obra del escultor Carlos Marquina, la cual está montada sobre un mosaico que muestra pasajes del Códice Mendocino y consta de 3 hombres y una mujer con su pequeño hijo, todos ellos de raza azteca, los cuales están observando la señal que Huitzilopochtli les habría indicado para la fundación de su reino, un águila parada sobre un nopal devorando una serpiente. Esta escultura fue inaugurada el 13 de septiembre de 1970, por el entonces presidente de la república Lic. Gustavo Díaz Ordaz.