En su edición 29, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara tiene a Reino Unido como su invitado de honor.
JONATHAN BAÑUELOS Y MARCO ISLAS-ESPINOSA
Reino Unido es el invitado de honor en esta edición de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, y llegará a la capital del estado de Jalisco con una muestra de lo mejor de su literatura y un programa cultural extenso, que pasará por las artes plásticas, el teatro, el cine y la música.
En lo referente a la literatura, Reino Unido posee una tradición no sólo larga, sino determinante. Hablar de las letras inglesas es hacer referencia a grandes obras y autores universales: William Shakespeare, Thomas Hobbes, John Locke, David Hume, Jane Austen, Charles Dickens, J.R.R. Tolkien, George Orwell, Aldous Huxley, Lewis Carroll y Jonathan Swift, entre muchos otros.
Integrado por Irlanda del Norte, Gales, Escocia y las diversas regiones de Inglaterra, Reino Unido será el platillo principal de esta feria —que arranca este sábado 28 de noviembre y termina el domingo 6 de diciembre—, en la que se buscará crear un intercambio cultural entre este país y México, que permeará la mayoría de las actividades del encuentro.
La delegación británica estará integrada por más de 150 escritores, además de académicos, artistas y representantes de casas editoriales.
La literatura en lengua inglesa estará representada particularmente por el novelista y ensayista de origen indio Salman Rushdie, quien regresa a esta feria —luego de su primera visita en 1995— con el propósito de inaugurar el Salón Literario Carlos Fuentes, al mismo tiempo que efectuará la presentación de su más reciente libro, Dos años, ocho meses y veintiocho noches.
En esta fiesta de las letras también estará presente Irvine Welsh, autor, entre otros libros, de la popular novela Trainspotting, quien participará en un par de charlas y en la presentación de La vida sexual de las siamesas. Por su parte, Iain Sinclair y Joe Dunthorne dialogarán en torno a las utopías y distopías en la literatura contemporánea.
La selección de escritores que Reino Unido presentará en la feria también incluye a Philippa Gregory, Karrie Fransman, Helen Mort e Inua Ellams, además de ilustradores y autores infantiles como Sally Gardner, Ed Vere, Gareth P. Jones, Anne Fine y Kevin Brooks.
Sin embargo, no todo serán letras. La feria de Guadalajara también es musical y sus organizadores siempre han tratado de mantener un atractivo programa de conciertos. Este año, el público podrá disfrutar en el Foro FIL de Spector (indie rock), Contemporary British Folk (selección de bandas pertenecientes al género), Aurora Orchestra (música de cámara), Little Boots (electropop), The Cinematic Orchestra (nu jazz), Frank Turner (folk) y Jazz Jamaica (reggae y ska).
Mientras tanto, las artes escénicas estarán representadas por el espectáculo de danza Company Wayne McGregor y por la presentación de Graeae Theatre Company, una agrupación que produce obras de teatro en las que participan personas con alguna discapacidad.
Otra de las actividades paralelas será la exposición plástica Lose Your Mind, del artista británico David Shrigley. Ésta incluye dibujo, fotografía, escultura, animación, pintura e intervención. Destaca la pieza Ostrich, trabajo que consiste en un avestruz disecado y sin cabeza. La inauguración ya fue este 26 de noviembre en el Instituto Cultural Cabañas.
Además estará la muestra Cholombianos. Cultura popular contemporánea de Monterrey para el mundo, la cual exhibe el trabajo de la diseñadora inglesa Amanda Watkins, quien durante más de cinco años documentó a los “cholombianos”, un movimiento urbano caracterizado por singulares cortes de cabello, prendas de vestir y accesorios. La cita inició este 26 de noviembre en el exconvento del Carmen.
La exhibición Words and Pictures reúne cuatro series de grabados de David Hockney, cuyo hilo conductor es la referencia que hace a distintas obras literarias. Algunos de los autores aludidos son William Hogarth, C.P. Cavafis, Wallace Stevens y los Hermanos Grimm, entre otros.
En la exposición colectiva Slipping Glimpsers, por otra parte, se mostrarán obras del pintor George Blacklock y del cineasta y fotógrafo Gary Oldman, quienes han entablado una amistad y colaboración desde hace 25 años. La inauguración es el 27 de noviembre en el Museo de las Artes de la Universidad de Guadalajara (Musa).
Y en cuanto al cine, el Cineforo Universidad funcionará como sede de un ciclo dedicado al séptimo arte británico. En dicho ciclo se proyectarán una decena de filmes y una selección de cortometrajes realizados en el siglo pasado y en la actualidad. Destaca la cinta The Lodger, de Alfred Hitchcock, proyección que contará con música en vivo.
Mark Renton come tacos
Dentro del conjunto de actividades de la Feria Internacional del Libro, además de las relacionadas con Reino Unido, hay otras que llaman la atención por los artistas que las protagonizarán.
Una de ellas es la presentación que hará Irvine Welsh, autor de libros considerados clásicos de nuestros tiempos, como la citada Trainspotting y Escoria. Su escritura se caracteriza por un lenguaje crudo y un recurrente humor negro. El británico dialogará sobre su vida y obra con el escritor mexicano Guillermo Fadanelli. La cita es el 1 de diciembre, a las 18:30 h, en el Salón 1 de la Expo Guadalajara, sede principal de las actividades de la FIL.
Y hablando de Trainspotting, esta historia sobre la amistad y la adicción a la heroína será llevada al teatro en una adaptación. El responsable de hacerlo será el director mexicano de cine y teatro Gabriel Retes, quien tendrá como espectador al propio Irvine Welsh. La obra está programada para el 3 de diciembre, a las 21 h, en el Teatro Diana.
Además, el escritor mexicano Jorge Volpi presentará Cuatro corridos, una ópera de cámara sobre el problema del tráfico de mujeres. En este relato, el recorrido inicia al interior del poblado de Tenancingo, en el estado de Tlaxcala, y finaliza en los Campos del Amor, cerca de las plantaciones de fresas de San Diego, California. La cita es el 30 de noviembre, a las 21 h, en el Teatro Diana.
Para los seguidores de los moneros, Alberto Montt, Trino, JIS y Ricardo Siri se reunirán el viernes 4 de diciembre, a las 20:30 h, dentro del Salón Enrique González Martínez.
Del steampunk a la política
Y como la Feria Internacional del Libro suele ser un monstruo de mil cabezas —tan sólo el año pasado hubo 983 actividades entre presentaciones de libros, foros, mesas redondas y otros encuentros—, la lista de lo que se vivirá en los próximos días aún no termina.
Por ejemplo, la escritora de videojuegos Naomi Alderman ofrecerá la conferencia “La realidad es fantasía: ciencia ficción, steampunk y realidades alternativas”, con el autor mexicano Alberto Chimal.
Este encuentro se realizará el 1 de diciembre, a las 16 h, en el pabellón Reino Unido de la Expo Guadalajara.
Dos días después, el 3 de diciembre a las 16 h, la misma Naomi Alderman, junto con Ned Beauman y Bernardo Fernández, brindará la charla “Videojuegos y libros: ¿amigos o rivales?”.
Para cerrar este repertorio, la feria tendrá un lado político, al igual que en ediciones anteriores. En esta ocasión no será con la asistencia de aspirantes a la Presidencia de la República, sino con la presentación de obras sobre problemas nacionales y con las exposiciones de algunas figuras políticas.
Al primer rubro corresponderán las presentaciones de los libros Los 43 de Iguala, del periodista y escritor mexicano Sergio González Rodríguez, y Juvenicidios. Ayotzinapa y las vidas precarias en América Latina y España, que fue coordinado por José Manuel Valenzuela.
La desaparición de los 43 estudiantes de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa —que ocurrió el 26 de septiembre de 2014— también será recordada con la actividad artística Ciudad y memoria. Ayotzinapa en el arte y las letras, organizada por el Gobierno del Distrito Federal (GDF) con el propio González Rodríguez y con el poeta Mardonio Carballo.
Y el 28 de noviembre, a las 19:30 h, durante el arranque mismo de la FIL, cuatro figuras públicas darán sus impresiones sobre uno de los asuntos que más debate han causado entre líderes de partido, especialistas y organizaciones civiles: las candidaturas independientes.
En esta mesa estará, en primer lugar, el excanciller Jorge Castañeda. Ahora analista político, durante el sexenio de Vicente Fox anunció que quería competir por la presidencia como independiente. Lo hizo antes de que en México se legislara en esa materia y, aunque no logró el aval para contender por Los Pinos, impulsó la discusión sobre la necesidad de incluir esta figura en las leyes del país.
Dentro del foro de la FIL, a Castañeda lo acompañarán tres hombres que —en las elecciones del pasado 7 de junio— vencieron a los partidos políticos en sus respectivas competencias: Manuel Clouthier Carrillo, Jaime Rodríguez Calderón y Pedro Kumamoto.
Clouthier es hijo de Manuel Clouthier del Rincón, el popular candidato presidencial del PAN en 1988 conocido como Maquío, y ahora es el primer diputado independiente en el Palacio Legislativo de San Lázaro. Rodríguez Calderón, apodado El Bronco, logró derrotar al partido en el que militó, el PRI, para alcanzar el gobierno de Nuevo León. Y Kumamoto, un abanderado joven, hoy es el único diputado independiente en el Congreso de Jalisco.
Los premiados
Durante esta edición de la FIL se entregarán diversos galardones en el auditorio Juan Rulfo:
- Enrique Vila-Matas: Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances. El escritor catalán será premiado por su contribución a renovar la literatura de Europa y América Latina (sábado 28 de noviembre, 11 h).
- Peggy Espinosa: Mérito Editorial. Será reconocida por los 25 años que ha dirigido Petra Ediciones. Es la primera ocasión que este premio se le otorga a una casa que edita literatura infantil y juvenil (lunes 30 de noviembre, 20 h).
- Fernando Serrano Migallón: Homenaje al Bibliófilo. El profesor de la Facultad de Derecho de la UNAM, que dirigió, será premiado por su acervo personal, que consta de 18 mil libros (martes 1 de diciembre, 17 h).
- Irma Cordera de Pérez Monroy: Homenaje al Bibliotecario. Fue directora de la biblioteca Benjamín Franklin de la embajada de EU en México. Desde ahí tejió lazos entre bibliotecarios de ambos países (miércoles 2 de diciembre, 12 h).
- Perla Suez: Premio Sor Juana Inés de la Cruz. La escritora argentina será premiada por su novela El país del diablo, que es “una recuperación de la memoria” sobre hechos de grupos olvidados de la sociedad latinoamericana, según el jurado (miércoles 2 de diciembre, 19:30 h).
- Francisco Calderón Lelo de Larrea: Homenaje de Caricatura La Catrina. El homenajeado no sólo publica cartones, sino que también participa en radio y televisión y es reconocido por sus análisis políticos (sábado 5 de diciembre, 13 h).
- Sergio González Rodríguez: Homenaje Nacional de Periodismo Cultural Fernando Benítez. Periodista y escritor que ha investigado el mundo criminal de México. Fue editor del suplemento cultural El Ángel (domingo 6 de diciembre, 17:30 h).
