Como un servicio a la comunidad y para evitarles la tediosa, engañosa y estéril tarea de leer el informe presidencial, he realizado una selección de sus momentos menos aburridos, así como la traducción de sus conceptos del ‘Peñañol’ al castellano, para comprender mejor lo que nos quiso decir en su mensaje el hombre que se faja los calcetines en esta nación.
Cuando el presidente Peña Nieto dijo:
“No habrá alzas de impuestos”.
En realidad quiso decir:
Videgaray se los va a cobrar un año después.
Cuando el Presidente dijo:
“Nuestro País se vio profundamente lastimado por una serie de casos y sucesos lamentables”.
En realidad quiso decir:
Si esto no hubiera pasado yo seguiría “saving México”.
Cuando el presidente dijo:
“El gobierno se apretará el cinturón”.
En realidad quiso decir:
Entre el calcetín y el cinturón está el detalle de distinción.
Cuando el Presidente dijo:
“México se consolida como potencia turística”.
En realidad quiso decir:
Estamos dejando al país en ruinas, para promoverlo como zona arqueológica.
Cuando el Presidente dijo:
“La tranquilidad está volviendo gradualmente a las calles”.
En realidad quiso decir:
Tenemos la tranquilidad de que gradualmente te calles.
Cuando el presidente dijo:
“México enfrenta una situación de desconfianza”.
En realidad quiso decir:
Mi matrimonio enfrenta una situación de desconfianza.
Cuando el presidente Peña Nieto dijo:
“Tenemos en las Fuerzas Armadas instituciones profesionales, comprometidas con los derechos humanos”.
En realidad quiso decir:
No me he enterado de lo que pasó en Tlatlaya, ni en Apatzingán, ni en Calera, ni en Aquila. Ni me enteraré.
Cuando el presidente Peña Nieto dijo:
“En Oaxaca y en todo México se aplicará la ley”.
En realidad quiso decir:
Oaxaca es otro país.
Cuando el presidente Peña Nieto dijo:
“No vamos a dejar solos a los maestros”.
En realidad quiso decir:
No vamos a dejar solos a los maestros, siempre lo han estado.
Cuando el presidente Peña Nieto dijo:
“Vamos a seguir transformando a México con las nuevas instituciones en transparencia”.
En realidad quiso decir:
Les prometo que las próximas casas que compre no se van a enterar.
